Dragoman: Journal of Translation Studies
is an international annual open-access online journal published by Arabic Translators International, ATI (www.atinternational.org), which is an international association established according to the Belgian Law.
Dragoman is indexed by Scopus and Arcif, and publishes high-quality original research articles in the fields of Translation and interpreting Studies (practical & applied), Language Studies, Linguistics, (theoretical & applied), Terminology Studies, Cultural Studies, Middle Eastern Studies, Intercultural Communication as well as top-quality professional translations from and into Arabic..
All articles are peer-reviewed.
Contributions submitted for publication may be written in Arabic, English or French, and must include an English Abstract.
Special Issues may be published by the Journal as appropriate and could also be proposed by researchers.
Please send your queries and academic contributions to: info@atinternational.org
ISSN: 2295-1210.
====================================================
Publication Fees:
The Dragoman Journal stands out in the academic landscape for its unique approach to accessibility and financial sustainability. As an open-access platform, it ensures that all its publications are freely available to readers worldwide, eliminating any barriers to the dissemination of knowledge. This commitment to open access is coupled with a distinctive financial model that foregoes traditional subscription or access fees. Instead, the journal’s operations are supported by a publication fee of $500, which authors are required to pay only after their research paper has successfully passed through the rigorous peer-review process and has been formally accepted for publication. This fee structure not only underlines the journal’s dedication to fostering a wide-reaching academic dialogue but also ensures its maintenance and continuation, striking a balance between accessibility and operational viability.
Authors are sent the payment details only after their work has been accepted for publication.
====================================================
Publication Ethics and Publication Malpractice Statement
- Introduction
Dragoman: Journal of Translation Studies is dedicated to upholding the highest standards of publication ethics and ensuring the integrity of the research process in the field of Translation Studies. This Publication Ethics and Publication Malpractice Statement outlines the principles and guidelines that the journal’s editors, authors, and reviewers must adhere to in order to maintain ethical conduct throughout the publication process.
2. Duties of the Editors
2.1 Editorial Decision-making
The editors of Dragoman: Journal of Translation Studies are responsible for evaluating manuscripts based on their academic merit, originality, and relevance to the field. They ensure that the double-blind peer review process is fair, unbiased, and conducted in a timely manner.
2.2 Confidentiality
Editors must protect the confidentiality of all submitted manuscripts and not disclose any information about them, except to the corresponding author, reviewers, and other editorial advisors involved in the review process.
2.3 Conflict of Interest
Editors must declare any potential conflicts of interest that may influence their judgment regarding a submitted manuscript. In such cases, they should recuse themselves from handling the manuscript and assign it to another editor.
3. Duties of the Authors
3.1 Originality and Plagiarism
Authors must ensure that their work is original and has not been previously published or under consideration for publication elsewhere. Proper acknowledgment of the work of others must be given, and any form of plagiarism or self-plagiarism is strictly prohibited.
3.2 Data and Results Accuracy
Authors should provide accurate and reliable data, methods, and results in their manuscripts. Any potential errors or inaccuracies should be promptly reported to the journal’s editors, and appropriate corrections should be made.
3.3 Authorship and Acknowledgments
All individuals who have made significant contributions to the research presented in the manuscript should be listed as co-authors. The corresponding author should ensure that all co-authors have reviewed and approved the final version of the manuscript. Proper acknowledgment of the contributions of others should also be provided.
3.4 Multiple Submissions and Redundant Publications
Authors should not submit the same manuscript to multiple journals simultaneously. Similarly, authors should not submit manuscripts that contain substantial overlap with their previously published work, unless explicitly stated and justified.
3.5 Disclosure of Funding Sources and Conflicts of Interest
Authors should disclose all sources of financial support and any potential conflicts of interest that may have influenced the research or its outcomes.
4. Duties of the Reviewers
4.1 Peer Review Process
Reviewers should conduct their reviews objectively, providing constructive feedback and recommendations to the authors based on the form sent to them by the Journal’s Board. They should alert the editors about any ethical concerns, potential conflicts of interest, or suspected misconduct related to the manuscript.
4.2 Confidentiality
Reviewers should respect the confidentiality of the review process and not disclose any information about the manuscript or its review to any unauthorized individuals.
4.3 Conflict of Interest
Reviewers should declare any conflicts of interest that may affect their ability to provide an unbiased review of the manuscript. In such cases, they should decline the review request or notify the editors about the potential conflict.
5. Publication Malpractice
5.1 Plagiarism and Misconduct
Dragoman: International Journal of Translation Studies has a zero-tolerance policy for plagiarism, data fabrication, falsification, and other forms of research misconduct. If such practices are identified, the manuscript will be immediately rejected, and appropriate actions will be taken, including notifying the authors’ institutions or funding agencies.
5.2 Corrections and Retractions
If errors or inaccuracies are discovered after publication, the journal will collaborate with the authors to issue corrections, retractions, or other necessary measures to rectify the situation and maintain the integrity of the scholarly record.
5.3 Complaints and Appeals
Dragoman: Journal of Translation Studies provides a fair and transparent mechanism for handling complaints and appeals regarding ethical concerns or the publication process. Authors, reviewers, or readers with legitimate concerns or complaints are encouraged to contact the journal’s editorial office. The journal will promptly investigate and take appropriate actions to address the issues raised.
5.4 Editorial Responsibilities
The editors of Dragoman: Journal of Translation Studies have the responsibility to oversee and ensure the implementation of this Publication Ethics and Publication Malpractice Statement. They will work diligently to maintain the highest ethical standards and provide guidance to authors, reviewers, and other stakeholders involved in the publication process.
Conclusion
Dragoman: Journal of Translation Studies is dedicated to promoting ethical conduct, integrity, and excellence in research publication in the field of Translation Studies. By adhering to this Publication Ethics and Publication Malpractice Statement, we aim to foster a scholarly environment that upholds the values of academic integrity, originality, and transparency.